Logo ZKE RMA Zeitschrift Logo Schulthess juristische Medien AG
 
Header Bild
Logo ZKE RMA Zeitschrift

ZKE RMA 2/2018

Inhaltsverzeichnis – Sommaire – Sommario

Abhandlungen – Exposés – Saggi

Andreas Jud/Simone Schmid/Georg Staubli

  • Kann die Erwachsenenmedizin zur Früherkennung im Kindesschutz beitragen?
  • La médecine de l’adulte peut-elle contribuer à la détection précoce en matière de protection des mineurs?
  • Può la medicina per adulti contribuire a un riconoscimento precoce del pericolo per la protezione dei minori?

Annette Lichtenauer/Gabriela Antener/Anne Parpan-Blaser/Simone Girard

  • Leichte Sprache im Erwachsenenschutz: Eine Möglichkeit Kommunikationsbarrieren abzubauen und zu verhindern, dass «man sich verkantet»
  • Le langage simplifié dans la protection de l’adulte: Une possibilité d’abattre les obstacles de la communication et d’empêcher «que cela coince»
  • Lingua comprensibile nella protezione degli adulti: Una possibilità d’abbattere le barriere nella comunicazione e di evitare situazioni spigolose

Aus der Praxis – Nouvelles de la pratique – Casi della pratica

Kurt Affolter

  • Verwaltung von Einkommen und Vermögen bevormundeter Minderjähriger durch Vormundin und Gemeinwesen
  • Administration des revenus et de la fortune de mineurs sous tutelle par le tuteur et la collectivité publique
  • Amministrazione delle rendite e del patrimonio di minori da parte della tutrice e dell’ente pubblico

Kurt Affolter

  • Auskunftspflicht des Arztes gegenüber Beistand
  • Obligation du médecin de renseigner le curateur
  • Dovere d’informazione del medico nei confronti del curatore

Daniel Rosch

  • Verrechnung der Mandatsentschädigung mit «Mängeln» aus der Mandatsführung?
  • Compensation de «manquements» dans la conduite du mandat avec l’indemnité pour le mandat?
  • Calcolo del compenso del curatore tenendo conto d’ «insufficienze» nella condotta del mandato?

Rechtsprechung – Jurisprudence – Giurisprudenza

  • 1. Gesuch um Errichtung einer Beistandschaft nach Art. 308 ZGB; gemeinsame elterliche Sorge
  • 1. Demande d’établissement d’une curatelle de l’art. 308 CC; autorité parentale conjointe
  • 1. Richiesta per l’istituzione di una curatela dell’art. 308 CC; cura parentale comune

Veranstaltungshinweise – Manifestations – Manifestazioni

  • KOKES-Fachtagung: Partizipation als Qualität – Handlungsspielräume nutzen
  • COPMA-Journées d’étude 2018 – La participation, un gage de qualité – mettre à profit les marges de manœuvre
  • KOKES: Weiterbildungsreihe Kommunikation
  • FHSG: CAS Brennpunkt Kindesschutz
  • HSLU: Weiterbildungen im Kindes- und Erwachsenenschutz
  • HSLU: MAS Sozialarbeit und Recht – Vertiefung Kindes- und Erwachsenenschutz

Buchbesprechungen – Recensions – Recensioni

Peter Mösch Payot

  • Die Begleitbeistandschaft. Unter Berücksichtigung der UN-Behindertenrechtskonvention
    (Daniel Rosch)